用华语写部落格，无可否认有它一定的难度，尤其对我，因为我的华语并不是一级棒。很多时候，很多词语也是用英语说的，所以把它放在部落格里，需要伤脑筋翻译。翻译，又怕自己翻译错误，误导读者，所以花了一些时间，浏览了好几个有助翻译的网页，最后发觉这一个网页最获自己喜欢。
在此与你分享，网页为http://dict.cnki.net/
喜欢这个网页，主要是它可以双面翻译，即翻译英语去华语，或翻译华语去英语。除此以外，当你搜索任何一个词语时，它通常都会有几个相近的翻译，更会示意哪一个翻译较常使用。不像很多的翻译网页，它提供了更多正确的选择，毕竟一个英语可以翻译成好几个意思，有视应用而决定，华语也一样。
除了翻译，它还会刊登双语例句，即一些翻译被使用的例句，让人可以有一些根据可寻。
它还拥有立即翻译词组的功能，让你不必逐一翻译每个词语，而是翻译整个词组，省时省资源。
至于其它的功能，我本身还没有领教过，毕竟我需要的是它的翻译功能。到目前为止，我会说我的满意程度是90%。
自己使用了好几个月，发觉真的很不错。如你也一样希望有一个好的翻译助手，不妨考虑考虑吧！
没有评论:
发表评论